разделаться - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

разделаться - translation to portuguese


разделаться      
acabar com, dar cabo de ; (освободиться) desembaraçar-se, livrar-se ; (свести счеты) ajustar contas com
- Foi uma idéia de momento. Lembre-se de que, apesar de tudo, ainda não nos desfizemos de J.      
- Так, чистая фантазия. Мне подумалось, что мы, возможно, не разделались еще с "К".
- Batalha de...1066 - disse Nick. - Quem disse que não tenho cultura? Acho tudo isso maravilhoso. O senhor acha mesmo que alguém quer livrar-se de mim? Seria emocionante! Mas estas coisas não acontecem de verdade. Só nos livros. Acho que o Sr. Poirot é como um cirurgião que inventou um tipo de intervenção ou então um médico que descobriu uma doença desconhecida e agora deseja que todos estejam contaminados.      
- Битва при... - подхватила Ник. - 1066 год. Кто сказал, что я необразованна? Нет, это ужас до чего здорово! Значит, вы думаете, что кто-то в самом деле хочет со мной разделаться? До чего интересно! Жаль только, в жизни ничего такого не бывает. Разве что в книгах. Мосье Пуаро, вы похожи на хирурга, придумавшего какую-то новую операцию, или на врача, который обнаружил неизвестную болезнь и хочет, чтобы она была у каждого встречного.

Definition

разделаться
сов.
см. разделываться.
Examples of use of разделаться
1. - С этими разделаться нетрудно, - отвечает другой.
2. Польские власти спешили разделаться с "неудобным" делом.
3. Правительство думает таким образом разделаться с Советами...
4. Поэтому надо в кратчайшие сроки разделаться со всеми долгами.
5. Еще я планировал разделаться наконец со своим отцом.